January 2017
Sneeuwwitje
MANEHO DI CAMBER DI HOTEL, UN ASUNTO ORDINARIO DI PLACA? Den e di dos siman di januari 2017, media di Corsow y Aruba a trece e noticia cu tin e posibilidad cu lo construi 4.000 camber di hotel adishonal na Aruba, reparti riba un cantidad di binti proyecto. Desde e momento ey casi tur hende na Aruba ta haci su mes e pregunta: “pa ki [...]
E areglo di conflicto, un pieza final
Desde 24 te cu 26 di juni 1993, combersashon bilateral a tuma luga entre Aruba y Hulanda na Corsow. Esaki a conduci na un acuerdo cu a keda elabora den Protocol 1993. Entre otro a palabra cu ‘lo regla solushon di conflicto entre e gobiernonan den Statuut’. Tawatin acuerdo cu Raad van State lo duna e desishon final den caso di conflicto. Esaki no lo [...]
Financiamento di (partido) politico, un negoshi di oro
Den e ultimo elecshon prome cu Status Aparte, placa na Aruba tawata hopi scars. Empleado di Lago a perde nan trabou y pa gran parti a sali pa exterior. Pais Aruba a perde su fuente di entrada principal. Comerciante tawata preocupa y a mantene nan cartera cera. Partido politico cu tawata lucha pa e fabor di votador mester a inventa manera creativo pa acumula nan [...]
December 2016
Fuente di informacion
Dia cu a constitui e Fundacion Gobernacion di Calidad Aruba hende a haci e pregunta: “Perfecto, pero...kico bon gobernacion ta encera di berdad y pakico mal gobernacion ta asina problematico?” Un pregunta simpel cu ta bay directamente p’e grano. Y como cu hopi hende a haci e mesun pregunta y como cu e pregunta ey ta asina importante, a pone e contesta facil di lesa [...]
Studiante na Hulanda
Den Bon Dia di 28 di november ultimo e studiante Stephanie Arends a conta di su experencianan na Hulanda y a haci un comparashon cu Aruba. Ya caba for di inicio di su estadia na Hulanda el a realisa su mes con facil bida na Aruba ta y cuanto esfuerso ta costa pa ‘descubri bo mes’ na Hulanda sin e influencia di mayor y e [...]
November 2016
Berdad na cla
Na 2008, mundo a confronta un crisis financiero serio. Empresa financiero grandi na Merca a haci ganashi extraordinario, pero nan a logra esey cu ‘aumento di balor na un manera creativo’ di hipoteca riesgoso y un comercio ilimita di seguro di anulacion. Esaki por a tuma luga dor di e falta completo di supervision efetivo di parti di e instancianan designa pa haci tal. Hasta [...]
Pan dushi
Dia 4 di juli 2014 e bululu rond di e KB pa motibo di e proyecto di presupuesto ‘deficiente’ al fin y al cabo a conduci na retiro (riba propio iniciativa) di e Ministro di Finansas di Aruba (MinFin) di e tempo ey. Dia 24 di november di mesun aña pa medio di un carta el a entrega su retiro tambe como miembro di partido [...]
Popenkast
Dialuna dia 7 di november 2016 e di tantisimo circo di presupuesto desde principio di Status Aparte a inicia. Pregunta critico ta sali mas tanto for di oposishon. Ministro ta contesta e preguntanan lo miho of pio posibel. Siguientemente e mayoria di parlamento ta aproba e presupuesto. Aña aden, aña afo y hopi biaha asta dos bes pa aña. Traha presupuesto no ta e miho [...]
Financiamento di partido politico, echo y ficshon
Durante elecshon reciente un partido politico grandi a ricibi Afl. 10 miyon pa su campaña eletoral di parti di un empresa financiero importante pa medio di fundashon Klaas Vaak. A ricibi e aporte ey entre otro como gradicimento pa e entradanan grandi cu e empresa (t)a ricibi como cobransa na gasto di administrashon como resultado di e penshun obligatorio empresarial cu a introduci poco prome. [...]
De que se trata realmente?
E ultimo simannan e conflicto entre Aruba y Ministro di Asunto di Reino (MinAR) tocante nombrashon di gobernador a yama hopi atenshon. Prome ministro asta a biaha pa Hulanda pa splica e ilegalidad di e decishon hulandes personalmente den speransa cu lo anula e nombrashon y cu lo nombra ‘su propio’ candidato, e actual Ministro di Finansas (MinFin). A conclui e encuentro hopi cortico cu [...]
October 2016
Bo a busca, bo a haya
Dia 7 di october ultimo Conseho di Ministro di Reino (CMR) a nombra e ministro plenipotenciario actual Alfonso Boekhoudt como e siguiente Gobernador di Aruba. For di e silencio den media cu a sigui despues na Aruba por a destila cu gobierno na tawata ‘encanta’. Siguientemente el a expresa su rabia den su carta fecha 12 di october den cual gobierno ta termina su confiansa [...]
Tocante storia…
Na ocashon di apertura di e aña parlamentario na september ultimo, Gobernador a pinta un imagen positivo di e proyecshonnan di gobierno a base di presupuesto di 2017. Segun gobierno, e fayo presupuestal lo ta solamente 0,5% di e Producto Bruto Nashonal (PBN). Presupuesto no tin aumento di tarifa di impuesto y ta pone e prome paso na reducshon di e debe nashonal. Den e [...]
August 2016
E herencia lubida di Mito Croes
Dia 27 di augustus 2016 Dr. Antonito ‘Mito’ Gordiano Croes a fayece inesperadamente pa motibo di un atake di curazon. Durante e siman cu a pasa cu tur razon a dedica hopi atenshon na su consehonan, e funcshonnan cu el a ocupa y su producshonnan cientifico, tur a base di su experticio riba tereno di ley estatal. A pesar di su acercamento cientifico, Mito Croes [...]
May 2016
Fundashon Gobernashon di Calidad Aruba
Riba dia 26 di februari 2016 a keda constitui e fundashon ‘Stichting Deugdelijk Bestuur Aruba’ (SDBA). Na Papiamento lo adopta e nomber ‘Fundashon Gobernashon di Calidad Aruba’ (FGCA) . E meta principal di e fundashon aki ta pa stimula atraves di tur medio legal na su disposishon e practica di bon gobernashon den tur aspecto. Pa logra esaki e fundashon e.o. lo recauda fondo pa [...]
April 2015
Reflecshon
Mayoria parti di Status Aparte nos politiconan a causa yen di tutu. Sinembargo, ta parce cu no por atribui e fayonan den e administrashon financiero y e amatuerismo den departamento di gobierno exclusivamente na amateurismo di gobernante. Mas bien ta parce cu e caos (financiero y organisatorio) tawata e credo pa politico y nan amigonan florece miho. Ta resulta cu e sistema actual cu ta [...]
Demasiado ambicioso?
Si nos reparti e debe nashonal di Aruba riba e cantidad di habitante, esaki lo resulta den casi Afl. 150.000 pa famia. Pa e grupo di empleado esaki ta nifica un debe di por lo menos Afl. 85.000,- pa persona. E pregunta ta kico gobierno por haci ainda pa alivia e preshon aki. En realidad ya no por saca nada mas for di departamento como [...]
Profeshon liber of monopolia?
Den e revista rubiano Exclusivo #122 a expone un entrevista cu ‘kandidaat-notaris’ mr. Chamila Tromp. Den e entrevista el a plantea cu e ordenansa nashonal Notarisambt ta limita e cantidad di notario te na cuatro. Segun mr. Tromp e limitashon aki ‘no ta cuadra mas pa e temporada cu nos ta biba aden’. Esaki lo conduci na tempo di espera hopi largo pa cliente y [...]
Maneho contraproductivo
Desde cu hotel nobo a etablece nan mes despues di 1986, sigui pa apertura di Coastal, Aruba a conoce varios aña di crecemento fuerte. Esey a causa cu mas y mas hende y instancia a cuminsa precupa pa e limitenan di crecemento cu lo ta sustenibel pa Aruba. E terminologia ‘capacidad di carga’ a bin na moda. E cantidad grandi di ‘empleado nobo’ den specialmente [...]
March 2015
Consecuencia positivo di mal gobernashon
Pa straño cu por zona, e consecuencianan negativo di mal gobernashon tambe por tin cambio positivo como consecuencia. No ta por nada un futbolista legendario a yega di bisa: “cada desbentaha tin su bentaha”. Manera ya caba ta e caso na hopi pais, na Aruba tambe ciudadano tin tiki of asta nada mas di confiansa den politica. Esey tin motibo simpel. E polarisashon continuo entre [...]
One debt island
E presupuesto original di 2014 a indica un fayo di Afl. 235 miyon. No a inclui Afl. 39 miyon pa caso di contratempo ni e suma di Afl. 170 miyon di ‘capitalisashon’ den cuadro di e reformanan di penshun di APFA. Al fin y al cabo e fayo presupuestal a aumenta te cu Afl. 440 miyon. Mientrastanto gobierno a logra di financia e ‘capitalisashon’ di [...]