June 2017
2- Engaño?
Desde Status Aparte, Aruba semper a conoce fayo presupuestal. Esaki ta asina cronico cu e partidonan cu a forma e gobiernonan cu a logra e poco excepshonnan (esta surplus presupuestal), ta broma añanan largo al respecto. Nan ‘maneho responsabel’ lo a percura p’esey. Sinembargo, infaliblemente nan ta laga di duna e motibo real. Es ta cu den tur caso, ‘suerte incidental’ grandi tawata e unico [...]
1- Engaño?
Durante decada, partido politico cu alternativamente (t)a forma gobierno, a purba di empaketa e resultadonan di nan maneho lo mas atractivo posibel. Votador realmente mester a haya e impreshon cu nan escogencia pa e partido (den gobierno) tawata esun miho. Pesey tambe a mustra cu orguyo, asta durante e tantisimo momentonan cu gobierno tawata casi hoga financieramente, riba e hayazgonan di e raportnan di Fondo [...]
Un solo Reino cu regla de wega
Si sali for di e pensamento cu no ta bon pa mantene e situashon den Reino manera e ta actualmente, e ora tin e siguiente tres opshonnan pa scohe: 1. Statuut ta keda e vestibulo pa independencia total riba cierto termino Den e caso aki Reino no ta funcshona mas como siguridad y no ta garantisa mas e derecho- y libertadnan humano fundamental, ni e [...]
May 2017
Articulo 43 di Statuut, base pa Reino
Statuut ta dicta: nashonalidad Hulandes (como un solo nashonalidad indivisible den Reino), e relashonnan externo y defensa ta asunto di Reino. Pa tur otro asunto, gobernashon di e islanan ta autonomo y e islanan ta cuida e autonomia ey. Ademas Statuut ta fiha den articulo 43 cu e paisnan autonomo mes ta responsabel pa ‘cumpli cu e derecho- y libertadnan humano, cu siguridad legal y [...]
Fin di Reino?
Na april 2014, Comite di Relashon di Reino a publica e nota di discushon: ‘Reino, sin compromiso of uni?’ Den e nota ey e comite kier a enfoca un biaha mas riba funcshonamento di Reino. E cantidad di pleito y e repetido diferencianan di opinion entre e paisnan di Reino ya caba tawata mas bien regla cu excepshon. Segun huicio di e Comite di Relashon [...]
Un asunto di escogencia
Pa hopi pais 2017 ta e aña di escogencia importante. E pueblonan di Hulanda y Francia a caba di scohe pa para e populismo cu a lanta tur caminda. Sur-Corea a scohe pa un presidente cu un posishon mas suave pa cu Norte Corea. Segun un politico Hulandes Corsow a vota contra mafia y pro un estado di derecho. Y mas lat e aña aki [...]
Good governance, bad politics!
De bes en cuando mi carson casi literalmente ta cay na suela cu cierto declarashon di gobernante. Tuma por ehempel ministro Hooyboer-Winklaar. E kier laga investiga si e ‘administrashon financiero na Colegio Arubano (SMOA) ta corecto y como debe ser’. Ademas e kier mira si tin posibel conflicto di interes cu ‘entrega di material na e scol y cierto funcshon delicado’. Finalmente e kier remplasa [...]
April 2017
Tocante promesa falso, silencio hermetico y acusashon hipocrito
Aki apenas cinco luna ta asina leu atrobe cu Aruba ta bay urna electoral. E circo di campaña poco poco ta cuminsa core. Bandera di partido ya caba ta ondea riba cas, sticker ta dorna auto. Y naturalmente ta tempo atrobe di promesa. Un coi loco tras di otro. Di baina SVB a scapa bancarota, causá pa e promesa di campaña di AVP pa redobla [...]
Tocante berdad incompleto y blar doloroso
Siman pasa e vakminister di finansas (VakMinFin) a expresa su decepcion pa motibo cu Hulanda a nenga di yuda Aruba haya prestamo nobo cu un interes abou di 1,5-1,8%. Esakinan lo remplasa e prestamonan caro cu un interes promedio di 5%. Asina Aruba lo por baha drasticamente e interes enorme di Afl. 215 miyon pa aña (o sea Afl. 600.000,- pa dia!) cu e ta [...]
Kita sombre pa club di gimnasia olimpico C.G.A. Avanse
Durante verano di 1976 e weganan olimpico a tuma luga na Montreal, Canada. E gimnasta Rumano di 14 aña, Nadia Comaneci a percura pa un sensacion pa motibo di su prestacion riba puente cu bara desigual. Como prome gimnasta el a logra e resultado perfecto di 10.0. Al fin y al cabo el a logra shete biaha un 10.0. y en total tres medaya di [...]
Excepshon of regla?
E noticia a cay manera un bom. Un ministro cu posiblemente a pidi y ricibi placa pa permiso di trabou. Aparentemente instancia manera Ministerio Publico, Cuerpo Policial, RST, FIOD y otro, ya pa algun tempo tawata investigando e caso aki den tur secrecia. E entradanan den 13 diferente lugar na unda no a lubida ni e cas ni e oficina di e mandatario ta duna [...]
March 2017
Ta busca: Bala y vagina!
Fanatico di partido sa puntra’mi pakico mi ta dedica asina hopi atenshon na desenmascara nan ‘erornan historico’. Segun nan, sacando baca bieu for di poz y recordando acontecimento negativo no ta yuda ningun hende. Mas bien nos atenshon (positivo) lo mester ta dirigi riba futuro. Esey hustamente ta e idioma di campaña cu nan ta uza pa lolia hende inocente. Asina tambe nan ta tene [...]
Koi kens
Den e matutino Ingles ‘Aruba Today’ di 9 di maart ultimo a resalta un articulo tocante posibel iregularidad dentro di e directiva di un hotel (chikito) local. E vice-presidente anterior lo a concede su mes compensashon halto contra e reglanan vigente. Hunto cu un otro miembro di directiva e lo a haci su mes culpabel tambe na malversashon. Mientrastanto lo a suspende ambos miembro di [...]
Junkie
Tempo cu a sali na cla con serio e situacion economico di Aruba tawata di berdad (na 2014), di biaha a haci un comparacion cu e situacion di Grecia. Pa basta tempo caba Grecia tawata centro di tur atencion. Eynan tambe pa hopi aña ‘politica’ a pinta un imagen floria di situacion di e pais. Pesey, durante hopi tempo por a nombra gran cantidad di [...]
GEDverderrie!
Na mitad di luna di januari ultimo, ministro di enseñansa a anuncia e programa di General Education Degree (GED). E programa aki lo duna hende cu no tawatin exito den enseñansa regular, acceso na enseñansa superior, inclusivo universidad. Pa logra esey, studiante cu diploma di MAVO, HAVO, EPI y hasta EPB simplemente lo mester prepara nan mes durante apenas seis luna den cuater materia: Historia, [...]
‘Normal’ ta abnormal
Basta aña pasa mi yiu homber na Hulanda a bin pasa su vacantie aki na Aruba. Mi a probecha di e ocashon ey pa siñ’e core auto. Pa tur siguridad nos a cuminsa core den cunucu bou di vigilancia di algun cabrito cu a sigui nos cu wowo yen di spanto. Pronto mi a haya suficiente confiansa p’e purba core riba ‘caminda di berdad’. Despues [...]
February 2017
Servicio di lip
Desde e ultimo aña partido politico ta bira mas conciente di e termino ‘bon gobernashon’. Ta uz’e mas frecuente pa crea e impreshon cu di berdad e partido ta opera segun norma estricto y cu e tin solamente bon intenshon pa cu comunidad. Hasta sa uz’e pa indica cu e partido a goberna den pasado segun e normanan di bon gobernashon. Nada ta mas leu [...]
Mago di cifra
Segun e raport di Banco di Invershon Aruba (AIB) cu gobierno a cita, pero cu te dia di awe no a keda publica oficialmente, CITGO lo inverti riba Afl. 2 biyon den e refineria durante e 4 añanan benidero. E refineria lo aporta na economia di Aruba Afl. 280 miyon na aña 2017, creciendo pa Afl. 340 miyon na aña 2020, esta un aporte di [...]
Democracia parlamentario efectivo, un ilushon?
Segun teoria, democracia ta un forma di gobernashon na unda (un representashon di) pueblo tin e poder maximo y ta eherce un influencia predominante riba maneho di gobierno. Esey tawata e ideal di hopi pueblo despues di hopi siglo di ‘gobernashon’ (dictadura) pa rey, emperador, papa of otro tipo di despota. Nan tawatin e derecho exclusivo riba decishon importante y asta riba (calidad di) bida [...]
Bon gobernashon, un cuestion di propio interes
Segun Transparency Inernational y The Legatum Prosperity, e 10 paisnan na unda tin menos corupshon den gobernashon (y na unda consecuentemente e calidad di gobernashon ta mas desaroya) ta Dinamarca, Nueva Zelandia, Noruega, Suecia, Singapore, Canada, Hulanda, Luxemburgo, Suiza y Alemania. No ta coincidial cu hustamente nan ta e paisnan di mas prospero na unda e calidad di servicio di gobierno tin un aprecio halto [...]