{"id":6761,"date":"2021-04-14T18:05:37","date_gmt":"2021-04-14T18:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/2021\/05\/07\/e-cuenta-anual-neglisha\/"},"modified":"2021-05-07T18:10:29","modified_gmt":"2021-05-07T18:10:29","slug":"de-verwaarloosde-jaarrekening","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/","title":{"rendered":"E cuenta anual (neglisha)"},"content":{"rendered":"<span class=\"fusion-dropcap dropcap dropcap-boxed\" style=\"--awb-border-radius:50%;--awb-background:#2294d6;\">P<\/span><strong>resupuesto di un pais ta un calculo di e entrada- y gastonan den futuro cercano. Na fin di a\u00f1a ta pone e realisashon den e cuenta anual. Pesey e \u2018control interno\u2019 di departamento ta administra tur entrada y gasto en principio a base di factura y otro documento, sigui pa Servicio Central di Accountant (CAD). Departamento di Finansas ta traha e relato final den forma di un cuenta anual cu ta wordu controla dor di Controlaria General. Si ta bon, e cifranan di presupuesto y cuenta anual ta coincidi lo mas posibel cu otro. E comparashon entre e dosnan aki pa parlamento ta trece na cla si e presupuesto tawata realistico.<\/strong><\/p>\n<p><strong>E practica<\/strong><\/p>\n<p>Esey tawata e teoria. E practica ta hopi diferente: ya caba tempran despues di Status Aparte a elimina e control interno den hala di departamento. Esey a nifica mas trabou pa CAD, pero mientras cu na comienso di Status Aparte e tawatin mas di 30 colaborador financiero (di cual varios accountant), awendia tin apenas cinco! Mientras cu e trabou a bira hopi mas abundante y complica. Consecuentemente por haci solamente control aki aya. Den esey ta remarcable cu den practicamente tur investigashon ta topa cu malversashon. Bou di e circumstancianan aki ta practicamente imposibel pa compila un cuenta anual cu por conta cu e aprobashon necesario di un accountant externo. Consecuentemente esey NUNCA a tuma luga den historia di Aruba! E comparashon necesario entre presupuesto y cuenta anual pa parlamento tampoco nunca a tuma luga.<\/p>\n<p><strong>E necesidad di cuenta anual<\/strong><\/p>\n<p>Si ta bon, e cuenta anual ta duna un bista cla di e asuntonan financiero. A base di e cuenta anual di empresa, Servicio di Impuesto por mira cuanto ganashi a produci y pues kico mester paga na impuesto. E empresario mes por mira cuanto ganashi of perdida a haci pa e por adapta su maneho si ta necesario. Pa financiador externo manero banco, e cuenta anual di empresa ta un condishon importante pa eventual prestamo. Cuenta anual tambe ta un instrumento importante pa determina si fraude a tuma luga. Pues, informashon confiabel pa medio di un cuenta anual, aproba pa un accountant, ta hopi importante pa accionista y supervisor, financiador, inversionista, creditor y servicio di impuesto. Pasobra asina nan por tuma e decishonnan adecua pa cu e empresa. Pesey tambe ta completamente na su luga cu gobierno ta exigi di tur instancia cu e ta subsidia, un cuenta anual cu ta duna e impreshon necesario si ta uza e subsidio como debe ser. Den e luz ey ta totalmente incomprendibel y inaceptabel cu e propio gobierno di Aruba mes NUNCA (!!!) a entrega un cuenta anual aproba pa un accountant. Asina e ta peca tur a\u00f1a atrobe, no solamente contra constitushon y ley di contabilidad, pero tambe contra e principionan di bon gobernashon manera transparencia y di su obligashon pa duna cuenta. Consecuentemente ciudadano Arubano como accionista (pagador di impuesto) no tin un bista confiabel si a uza nan placa na un manera drechi.<\/p>\n<p><strong>Pregunta y posibel splicashon<\/strong><\/p>\n<p>Con por ta cu tin un administrashon financiero y un responsablisashon asina structuralmente deficiente? E ultimo 30+ a\u00f1anan, gobierno consecutivo semper a duna como pretexto cu \u2018e sector priva ta paga miho y asina ta atrae mayoria di e bon trahadornan di gobierno\u2019. Pero&#8230;si un bon administrashon financiero ta asina importante pa un pais y si gobierno di berdad ta duna importancia na un bon control, no ta asina cu hopi a\u00f1a pasa caba e lo a pone beca special disponibel pa studiante pa specialisa nan mes riba e tereno aki? Y tambe pa hopi tempo caba lo a adapta e recompensa financiero pa atrae y mantene tipo di personal necesario aki pa un tempo largo?<\/p>\n<p>Pesey ta parce mas bien cu gobierno consecutivo, irespecto nan color politico,\u00a0 tawata hopi enfoca pa mantene finansas publico lo mas intransparente y caotico posibel. Asina nan por a dispone practicamente\u00a0 libremente di dje. Pa un ex-prome ministro di AVP e caos den e administrashon financiero a trece cu n\u2019e cu e hues den e caso famoso di Fondo Desaroyo Nobo San Nicolas (2008) no por a haya suficiente prueba pa condena e prome ministro: \u201c&#8230;<em>no tin cuenta anual aproba cu por uza<\/em>\u201d cu e consecuencia cu \u201c<em>no por compara cuenta anual cu otro<\/em>\u201d. Segun hues \u201c<em>no ta trabou di corte pa e mes calcula y compara tur cos. Mester por confia riba e pruebanan disponibel y locual tin ta di confia<\/em>\u201d&#8230;<\/p>\n<p><strong>Necesidad politico?<\/strong><\/p>\n<p>Esun cu a confia cu e siguiente prome ministro (di MEP) lo a uza e veredicto aki como motibo pa mehora e administrashon financiero substancialmente, a sali defrauda. Aparentemente e falta di transparencia financiero ta(wata) \u2018politicamente necesario\u2019. Ta solamente despues di a instala CAft hunto cu e preshon fuerte di Hulanda, cu mehorashon concreto ta tumando luga. Den esey ta sali na cla con extenso e caos administrativo tawata: despues di mas di 5 a\u00f1a di \u2018guia intensivo\u2019, ainda no ta posibel pa compila e prome cuenta anual aproba&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>resupuesto di un pais ta un calculo di e entrada- y gastonan den futuro cercano. Na fin di a\u00f1a ta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-6761","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nao-categorizado"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>E cuenta anual (neglisha) - Deugdelijk Bestuur Aruba<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"E cuenta anual (neglisha) - Deugdelijk Bestuur Aruba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"resupuesto di un pais ta un calculo di e entrada- y gastonan den futuro cercano. Na fin di a\u00f1a ta [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deugdelijk Bestuur Aruba\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-14T18:05:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-07T18:10:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deugdelijk Bestuur Aruba\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deugdelijk Bestuur Aruba\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deugdelijk Bestuur Aruba\",\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#\/schema\/person\/0580b44e076cb209dd10ac35f9082f72\"},\"headline\":\"E cuenta anual (neglisha)\",\"datePublished\":\"2021-04-14T18:05:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-07T18:10:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/\"},\"wordCount\":851,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"N\u00e3o categorizado\"],\"inLanguage\":\"pap-AUA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/\",\"url\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/\",\"name\":\"E cuenta anual (neglisha) - Deugdelijk Bestuur Aruba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-14T18:05:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-07T18:10:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#\/schema\/person\/0580b44e076cb209dd10ac35f9082f72\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pap-AUA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"E cuenta anual (neglisha)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/\",\"name\":\"Deugdelijk Bestuur Aruba\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pap-AUA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#\/schema\/person\/0580b44e076cb209dd10ac35f9082f72\",\"name\":\"Deugdelijk Bestuur Aruba\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pap-AUA\",\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b6c6b0b3ddeb8ecacbf90035da22d2892efe324131d62dcc7784d5a8580f2aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b6c6b0b3ddeb8ecacbf90035da22d2892efe324131d62dcc7784d5a8580f2aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deugdelijk Bestuur Aruba\"},\"url\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/author\/deugdelijk-bestuur-aruba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"E cuenta anual (neglisha) - Deugdelijk Bestuur Aruba","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"E cuenta anual (neglisha) - Deugdelijk Bestuur Aruba","og_description":"resupuesto di un pais ta un calculo di e entrada- y gastonan den futuro cercano. Na fin di a\u00f1a ta [&hellip;]","og_url":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/","og_site_name":"Deugdelijk Bestuur Aruba","article_published_time":"2021-04-14T18:05:37+00:00","article_modified_time":"2021-05-07T18:10:29+00:00","author":"Deugdelijk Bestuur Aruba","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Deugdelijk Bestuur Aruba","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/"},"author":{"name":"Deugdelijk Bestuur Aruba","@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#\/schema\/person\/0580b44e076cb209dd10ac35f9082f72"},"headline":"E cuenta anual (neglisha)","datePublished":"2021-04-14T18:05:37+00:00","dateModified":"2021-05-07T18:10:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/"},"wordCount":851,"commentCount":0,"articleSection":["N\u00e3o categorizado"],"inLanguage":"pap-AUA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/","url":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/","name":"E cuenta anual (neglisha) - Deugdelijk Bestuur Aruba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#website"},"datePublished":"2021-04-14T18:05:37+00:00","dateModified":"2021-05-07T18:10:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#\/schema\/person\/0580b44e076cb209dd10ac35f9082f72"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pap-AUA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/de-verwaarloosde-jaarrekening\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"E cuenta anual (neglisha)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#website","url":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/","name":"Deugdelijk Bestuur Aruba","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pap-AUA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#\/schema\/person\/0580b44e076cb209dd10ac35f9082f72","name":"Deugdelijk Bestuur Aruba","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pap-AUA","@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b6c6b0b3ddeb8ecacbf90035da22d2892efe324131d62dcc7784d5a8580f2aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b6c6b0b3ddeb8ecacbf90035da22d2892efe324131d62dcc7784d5a8580f2aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deugdelijk Bestuur Aruba"},"url":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/author\/deugdelijk-bestuur-aruba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6761"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6763,"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6761\/revisions\/6763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}