{"id":3615,"date":"2017-01-12T11:58:47","date_gmt":"2017-01-12T11:58:47","guid":{"rendered":"http:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/?p=3615\/"},"modified":"2019-02-21T07:22:01","modified_gmt":"2019-02-21T07:22:01","slug":"e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/","title":{"rendered":"E areglo di conflicto, un pieza final"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><span class=\"fusion-dropcap dropcap dropcap-boxed\" style=\"--awb-border-radius:50%;--awb-background:#2294d6;\">D<\/span>esde 24 te cu 26 di juni 1993, combersashon bilateral a tuma luga entre Aruba y Hulanda na Corsow. Esaki a conduci na un acuerdo cu a keda elabora den Protocol 1993. Entre otro a palabra cu \u2018lo regla solushon di conflicto entre e gobiernonan den Statuut\u2019. Tawatin acuerdo cu Raad van State lo duna e desishon final den caso di conflicto. Esaki no lo dicidi prome cu a purba di solushona e conflicto pa medio di un sistema gradual di deliberashon politico. Siguientemente lo fiha e palabrashon aki den Statuut pa medio di tres articulo (mira www.bongobernashonaruba.org bou di \u2018Protocol y palabrashon\u2019). Pa duna e palabrashonnan ey mas forsa, no a fiha nan solamente cu e prome ministro (di MEP) di e tempo ey, sino tambe cu e lider di oposishon (di AVP) di e tempo ey. Tur dos a acorda e palabrashonnan cu prome ministro Lubbers y e ministro di asunto di Reino Hirsch Balin pa medio di nan firma.<\/p>\n<p>Bintitres a\u00f1a despues (!) ainda tin discushon tocante e Areglo di conflicto. A lubida e palabrashonnan, a hala nan un banda of tin algo otro? E motibo ta simpel: e Areglo di conflicto tawata e penultimo punto di e Protocol. E puntonan prome tawata trata di palabrashon cu tawatin como meta pa elimina e problemanan grandi cu Aruba continuamente tawata hinca su mes aden. En realidad e Areglo di conflicto tawata e pieza final di un pakete di palabrashon cu lo hiba e partnernan di Reino na un posishon igual. E negligencia di Aruba pa cumpli integralmente cu e palabrashonnan, di mes tawatin consecuencia (negativo) pa su posishon igual y pues pa realisashon di e Areglo di conflicto.<\/p>\n<p>A base di e punto di salida cu Aruba y Hulanda ta carga e principionan di estado y democracia di Reino, a palabra cu lo duna esakinan mas contenido y elaborashon. Entre otro tawata trata di palabrashon pa cu e organisashon hudicial, cooperashon husticial, comptabilidad y restablecimento di e balance financiero-economico. Lo mas pronto posibel lo presenta e resultado di e palabrashonnan aki na e gobierno- y parlamentonan concerni. Una bes cu lo a realisa esakinan den e forma rekeri sea consitushonal of legal, lo efectua e \u2018koninklijk besluit\u2019 al respecto. E intenshon tawata pa logra esaki prome cu dia 1 di januari 1995. Esaki lo mester conduci na un orden legal nobo prome cu dia 1 di januari 1996 cu lo conta pa henter Reino a base di e principio di igualdad di e paisnan.<\/p>\n<p>Te cu dia 12 di januari 2017 e firmantenan Rubiano di e Protocol no a informa parlamento di esaki. Consecuentemente no a cumpli cu e palabrashonnan pa mehora e calidad dudoso di gobernashon di un of otro forma. Asina e stipulashon den Statuut cu \u2018cada pais mester percura pa un sistema adecua di comptabilidad cu mester regla pa ley\u2019 a resulta di ta un frase morto pa Aruba. Esaki tawatin consecuencia serio pa e situashon financiero-economico cu solamente a sigui empeora den curso di tempo. Cumplimento cu e palabrashonnan den articulo 10 di e Protocol lo por a proteha Aruba pa e fracaso di e \u2018maneho\u2019 financiero cu a hiba te cu 2015.<\/p>\n<p>Pa tur claridad mester menshona cu \u2018igualdad\u2019 di e partnernan den Reino na prome instancia no ta depende di e cantidad di habitante of e tama\u00f1o di e Producto Bruto Nashonal (PBN). Anke Hulanda tin 150 biaha mas hopi habitante cu Aruba (17 miyon compara cu 110.000) y su PBN ta mas di 300 biaha mas halto (Afl. 1.500 biyon compara cu Afl. 5 biyon), ta mas importante pa determina e grado di igualdad na e grado cu e partnernan ta aplica e normanan di bon gobernashon. Tanten cu tin un interpretashon y aplicashon totalmente diferente di e normanan y consecuentemente di e manera con ta duna contenido na e puntonan di salida di e estado di derecho, di ningun manera no tin igualdad y pues no por tin un Areglo di conflicto cu hustamente ta basa riba e principio di partner igual.<\/p>\n<p>Sin mas ta di aplaudi cu ta purba di logra un Areglo di conflicto cu ta basa riba igualdad. Sinembargo, pa logra esey, Aruba mester recupera hopi tempo perdi durante e a\u00f1anan benidero pa coregi e fayonan riba e tereno di bon gobernashon. E erornan cu a comete ta un fenomeno basta normal durante e prome a\u00f1anan den desaroyo di pais hoben. Awor mas bien ta trata di si\u00f1a di e erornan y asumi un actitud mas constructivo pa cu e partner mas grandi den Reino cu ta dispone di hopi mas experencia, a pesar cu e tambe a comete basta eror na su comienso democratico y hasta awendia no tin un record sin ningun mancha.<\/p>\n<p>Orguyo falso of chauvinismo solamente ta stroba e desaroyo aki. Pa Hulanda e palabrashonnan di Protocol 1993 ainda ta valido. Awor e turno ta na Aruba pa cumpli anke sea lat cu e palabrashonnan y asina pone un base sano pa e Areglo di conflicto.<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-3615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nao-categorizado"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>E areglo di conflicto, un pieza final - Deugdelijk Bestuur Aruba<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"E areglo di conflicto, un pieza final - Deugdelijk Bestuur Aruba\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deugdelijk Bestuur Aruba\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-12T11:58:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-21T07:22:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deugdelijk Bestuur Aruba\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deugdelijk Bestuur Aruba\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deugdelijk Bestuur Aruba\",\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#\/schema\/person\/0580b44e076cb209dd10ac35f9082f72\"},\"headline\":\"E areglo di conflicto, un pieza final\",\"datePublished\":\"2017-01-12T11:58:47+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-21T07:22:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/\"},\"wordCount\":910,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"N\u00e3o categorizado\"],\"inLanguage\":\"pap-AUA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/\",\"url\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/\",\"name\":\"E areglo di conflicto, un pieza final - Deugdelijk Bestuur Aruba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-12T11:58:47+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-21T07:22:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#\/schema\/person\/0580b44e076cb209dd10ac35f9082f72\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pap-AUA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"E areglo di conflicto, un pieza final\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/\",\"name\":\"Deugdelijk Bestuur Aruba\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pap-AUA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#\/schema\/person\/0580b44e076cb209dd10ac35f9082f72\",\"name\":\"Deugdelijk Bestuur Aruba\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pap-AUA\",\"@id\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b6c6b0b3ddeb8ecacbf90035da22d2892efe324131d62dcc7784d5a8580f2aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b6c6b0b3ddeb8ecacbf90035da22d2892efe324131d62dcc7784d5a8580f2aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deugdelijk Bestuur Aruba\"},\"url\":\"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/author\/deugdelijk-bestuur-aruba\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"E areglo di conflicto, un pieza final - Deugdelijk Bestuur Aruba","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"E areglo di conflicto, un pieza final - Deugdelijk Bestuur Aruba","og_url":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/","og_site_name":"Deugdelijk Bestuur Aruba","article_published_time":"2017-01-12T11:58:47+00:00","article_modified_time":"2019-02-21T07:22:01+00:00","author":"Deugdelijk Bestuur Aruba","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Deugdelijk Bestuur Aruba","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/"},"author":{"name":"Deugdelijk Bestuur Aruba","@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#\/schema\/person\/0580b44e076cb209dd10ac35f9082f72"},"headline":"E areglo di conflicto, un pieza final","datePublished":"2017-01-12T11:58:47+00:00","dateModified":"2019-02-21T07:22:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/"},"wordCount":910,"commentCount":0,"articleSection":["N\u00e3o categorizado"],"inLanguage":"pap-AUA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/","url":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/","name":"E areglo di conflicto, un pieza final - Deugdelijk Bestuur Aruba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#website"},"datePublished":"2017-01-12T11:58:47+00:00","dateModified":"2019-02-21T07:22:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#\/schema\/person\/0580b44e076cb209dd10ac35f9082f72"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pap-AUA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/e-areglo-di-conflicto-un-pieza-final\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"E areglo di conflicto, un pieza final"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#website","url":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/","name":"Deugdelijk Bestuur Aruba","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pap-AUA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#\/schema\/person\/0580b44e076cb209dd10ac35f9082f72","name":"Deugdelijk Bestuur Aruba","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pap-AUA","@id":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b6c6b0b3ddeb8ecacbf90035da22d2892efe324131d62dcc7784d5a8580f2aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b6c6b0b3ddeb8ecacbf90035da22d2892efe324131d62dcc7784d5a8580f2aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deugdelijk Bestuur Aruba"},"url":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/author\/deugdelijk-bestuur-aruba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3615"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5539,"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3615\/revisions\/5539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deugdelijkbestuuraruba.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}